pues es que ese es el tema: te debe hacer de repetidor, y los puntos de acceso que yo he visto son para conectarse religiosamente su cable ethernet y así es como van bien. Ya han surgido compañeros que han preguntado sobre poner un router en modo repetidor, o un dispisitivo, como dices tú, un punto de acceso.
Lo que yo tengo entendido es que los resultados no son buenos, por lo menos a precios de coloquiales; tengo entendido que o no se puede o no va bien...
Espera que algún compañero con major idea sobre repetidores te conteste...