Hola gonlix, en la pagina oficial de fonestar han sacado una nueva actualizacion (rev 3) con fecha del 6 de febrero que segun pone soluciona el problema de los subtitulos.

[QUOTE]RDT_730U_RDT-731U_sw_20090206_rev3
2009-02-06

Mejoras:
Subtítulos en peliculas Xvid, ficheros .srt
Pulsando el botón FAV durante la reproducción se cambia entre: random, repetir todo, repetir uno, no repetir[/QUOTE]

__________________
Un Saludo a Tod@s.