Hola yo para hacerlo mas sencillo hago lo siguiente creo un enlace simbolico en:

/usr/share/enigma2 de esta forma

ln -s /media/hdd/picon /usr/share/enigma2/picon

como en un gigablue no tengo disco duro, me reconoce el pendrive como HDD y tengo los picon y el permanent timeshift a parte del movie y resto

Y el otro como tiene disco duro le puse un pendrive para el permanent timeshift y los picons, ya que continuamente esta trabajando el pendrive y esta puesto asi

ln -s /media/usb/picon /usr/share/enigma2/picon

Saludos y sin problemas

P.D.: Es que por regla general no cargo los picon en la flash