Quizás el problema es que la codificación del video de los ficheros que estás probando no es la correcta. Para descartar este problema lo mejor es que descargues uno de los videos de prueba que tiene Mvision. Estos si que deberían funcionarte.
Puedes hacerlo con el mismo programa de Home Streaming si tienes acceso a Intenet desde el ordenador donde lo estás ejecutando. Selecciona la solapa Download y deberían aparecerte los videos de prueba. Si no hay ninguno, dale al botón Update y te apareceran los disponibles. Selecciona uno de los videos (checkbox de la izquierda) y luego dale al botón download. Yo the recomiendo el trailer de Casino que es el más corto (16M) y te bajará más rápido. El fichero se grabará en el directorio que estés compartiendo para hacer streaming, por lo que una vez descargado haz la prueba de verlo desde el deco. Si funciona, es que los otros ficheros que estás probando utilizan un codec no compatible (el deco sólo soporta video codificado como MPEG-2).
Si no funciona, prueba de visualizar el video desde un pendrive o disco USB conectado al deco (no se si antes era posible, pero ahora se pueden visualizar los ficheros mpeg desde el puerto USB). Si esto tampoco va, te recomiendo que vuelvas a re-instalar el firmware...

Suerte!