CONFIRMADO Y FUNCIONANDO 100%.
Como algun forero antes a comentado en este hilo, me uno a ellos para confirmar, que hoy he actualizado un FTE 420 sm con un adaptador USB-SERIE (uno de esos marca no te fijes que valen unos 20 €)en un PORTATIL. Para que funcione correctamente, hay que ir a la pagina web de FTE MAXIMAL y en el apartado de actualizar decodificadores, hay que buscar el decodificador en cuestión, y una vez allí hay una descarga para puerto serie, y otro para puerto USB, que es éste último, el que hay que descargar.
Hice las dos pruevas y con el programa serie, empezaba a actualizar pero se colgaba.Al final prové con el programa usb, y se actualizó correctamente 100% todas las pruevas que realicé.