[QUOTE=alanto;4802860]Efectivamente, es un Siemens, pero estoy hecho un lío con las conexiones.
Es verdad que en el libro de instrucciones dice que se conecte como comentas... Pero como sé cuál no debo conectar del viejo.[/QUOTE]

Con la caldera puesta pero Con la calefacción quitada desde la caldera NO debes conectar los cables que te den voltios.
Si te haces un lío desconecta la caldera y mira que cables son los que salen desde la placa electrónica, esos son los que deberías conectar, si puedes dime que marca y modelo de caldera tienes y te puedo ayudar algo mas