he probado las mil y una compañero y nada.
pero buscando por la red he encontrado este texto:
A mi me pasaba lo mismo, pero para mi asombro resulta que con un cable del Engel, jack a euroconector y este conectandolo a otro euroconector (hembra) a rca para conectar al sender funciona. También puedes usar un adaptador euroconector hembra/hembra.
Es por tema de conversión de imagen, si no lo haces así nunca te funcionara.

Espero haberme explicado bien.
Esta seria la solucion??? gracias y un saludo