Desconozco, si tambien se efectuaban via modem, pero si es cierto que la mayoria de los decos actualizan por la antena (via OTA).
Cuando a un deco quiero, ya sea Interisa o Sagem, lo desenchufas y pulsando las teclas "<" y ">" del frontal del deco vuelves a enchufarlo a la red, intenta actualizar buscando la señal en las frecuencias ultimas que ha sintonizado (actualmente en la 834, 850, 858,etc.), aunque como no hay señal de actualizacion da error de actualización.

En otros paises (U.K.), los decos sagem se actualizan emitiendo durante dos o tres días la actualizacion por la frecuencia correspondiente, supongo que si no actualizas en esos 2 o 3 días debe de existir otro medio para actualizar y este puede ser el modem.

Saludos.