En tu caso, si solo tienes portátil necesitas el adaptador usb-puerto serie (ojo, hay algunos que no van bien) y luego el cable serie-mini jack.

El cable es fácil de hacer, con soldador y cuidado, pero también lo venden ya fabricado,
[url]https://www.amazon.es/CABLE-RECUPERACION-RS232-SERIE-RS4800/dp/B018U0SI2I[/url]

En el enlace tienes por 15,56 las dos cosas.

Saludos cordiales y suerte.