o no te has explicado bien o yo no te entiendo pisha...

vamos a ver, no creo que te sobre agua en el suelo radiante, no se esactamente si es un circuito cerrado pero vamos creo que lo deberia de ser, y todo controlado por un termostato que hace que tus placas solares funcionen o no, en demanda de la temperatura que quieres... es decir, tus placas lo que hacen es convertir energia solar en calor atraves de unas resistencias, ahora bien si compartes esas placas y ese bidon con el agua caliente de tu casa es otra historia, aun asi, estoy casi seguro de que a tu sulo radiante no le sobra agua