Quizá el fallo era debido a que ya existía ese servidor pues no me había fijado que ya lo tenía. Perdón por mi error. Pero me sigue saliendo el mensaje de que no es necesario actualizar
Así que habrá que seguir intentándolo.

Saludos.