Me contesto a mi mismo.
Decidí jubilar el te-21 serie de los gloriosos tiempos de Tía Digital y en cuanto puse el te-21 usb, salió chutando.
Así pues dejo aquí mi hardware por si puede ayudar a alguien.
Windows 7, Pc-sat Hauppage hvr-4000 hd, Dvbviewer de pago, Phoenix TE21 USB (drivers CDM 2.04.06.exe -gracias al compañero que los puso en un post-, y tarjeta Viaccess, Acamd 0620 todo OK.
Y ya para nota. Utilizando un receptor vía wifi/cable (yo uso el palomitas/popcorn) con el plugin de streaming de dvbviewer se envía la señal a cualquier tv o pc/portátil de la casa.

__________________
FCIS7000 e+; Tarjeta sat. HVR-4000
MVISION HD700L
Mot-Sat3 (antena 90 cms.)

No soy un completo inútil... Por lo menos sirvo de mal ejemplo. (Luthiers)