entra en el correo web y mira si tienes habilitada el correo pop3, el cambio no es inmediato.
en la cuenta de outlook deja los puertos que vienen por defecto, pon los servidores indicados y marca la casilla el servidor necesita autentificacion.