Si utilizas UBUNTU o debian olvidate del VDR , ya que es muy dificil hacerlo funcionar con UBUNTU,(UTF-8 TURN OFF) he probado todas las deb que hay con ubuntu y no hay manera, he estado leyendo foros la mayoria en ingles o aleman,etc, y la mayoria opinaba que el vdr es muy dificil hacerlo funcionar en ubuntu, porque es un programa para mandrake, (es una de las putadas de linux) Por cierto JOFEFU has hecho rular el motor con el kaffeine.