Capturar el streaming del deco vía wifi en un móvil/tablet y luego enviarlo también via wifi al chromecast estoy casi seguro de que va a ir a trompicones. La lástima es que al chromecast no se le pueda decir que reproduzca directamente la IP del deco, eso sería perfecto.

La única solución alternativa que se me ocurre es mediante una Android TV a la que podamos instalar la app como hacemos en el móvil.

Saludos.