Prueba lo siguiente:

Desconecta el conector que tiene el JTAG de manera que al deco solo le queden los cables, si tienes los puentes de masa en la flash y en la pista de la patilla 115, quítalos también, que no hagan masa.

Ahora con el programa Upgrade31, 32 o 34 intenta lo siguiente:

1º - Conectas el deco al PC con el cable serie habitual (deco apagado);
2º - Abres el programa 31, 32 o 34 (deco apagado);
3º - Seleccionas el puerto COM (deco apagado) pero no le das OK solo cierras la ventana con la X de cerrar;
4º - Le das a Upgrade software y seleccionas un completo octubre o septiembre (deco apagado);
5º - Aceptas e intentará conectar con el deco (deco apagado);
6º - AHORA es cuando enciendes el deco de atrás.

La carga debería comenzar.

Si no te funciona esto, siempre podrás seguir trasteando con la flash, pero por lo general una vez borrada se deja programar por el método tradicional.
Saludos.