Ante todo gracias por contestar.
Los fallos son que no se pueden desctivar los subtitulos
Y que se queda pillado cuando pongo un canal que los tenga y hay que reiniciarlo con otro que no tenga los sub