Gracias a los dos por contestar, pedro_fdez y ganso67.
He probado instalando de nuevo la imagen, la BlackHole, para concretar, incluso con otras, y nada.
El HDMI CEC ya lo tenía desactivado.
Creo que la cosa está en meter una combinación de teclas con el mando. He leido que en otros modelos de Vu+ se ha solucionado este mismo problema, pero para el Vu+ Zero 4K no he encontrado nada.
Saludos.