No conosco ése modelo, pero en líneas generales la recomendación para sacarle provecho al equipo es:

1.- Instala la Dreambox en red, de forma que exista comunicación con un ordenador.

2.- Instala y configura en el ordenador software para hacer FTP (como por ejemplo el TotalCommander), y el DreamboxControlCenter (DCC). Éste software y mucho más lo puedes conseguir en dreamboxworld.

3.- Cambia el firmware del deco por uno del tipo no-oficial, por ejemplo el Gemini. Puedes seguir las instrucciones de [COLOR="SeaGreen"][B]BlackScreeN[/B][/COLOR] en [url]http://foros.zackyfiles.com/showthread.php?t=510259[/url] "Actualización de Firmware por Navegador". Esto es necesario ya que al firmware oficial que trae el deco de fábrica no es fácil instalarle los necesarios EMUs.
La imágen Gemini la consigues también en el sitio anterior, [url]http://www.dreamboxworld.com/dbw/dm7025.htm[/url]

4.- Una vez instalada y configurada la imágen Gemini, deberás instalar un EMU, por ejemplo MGCamd. La instalación se puede hacer de forma automática o manual, pero en todo caso conviene que revises la tabla EMULATORS que está en dreamboxworld para que te familiarices con los archivos que utiliza éste EMU. Es posible ver y editar el contenido de algunos de estos ficheros, que pueden ser de interés. Ésto lo puedes hacer con el TotalCommander o con el DCC. En caso de que los ficheros estén actualizados, el cielo se abrirá ante tus ojos y verás la luz

Posiblemente existan otros procedimientos.

Saludos.