Supongo que se refiere a que hay dispositivos con GPS (teléfonos móviles o celulares) que no son verdaderos GPS, ya que sólo te muestran la calle donde estás circulando, pero no te indican rutas a seguir, ni radares, son simples callejeros.
Creas una ruta manualmente en tu PC y luego la copias en el teléfono, si cambias o cruzas una calle que no hayas marcado en tu ruta anterior, no te reconducirá, mientras que el GPS verdadero te reindica la ruta a partir del punto en que hayas cambiado.

En cambio los GPS verdaderos tienen todas esas indicaciones.

La mayoría de los teléfonos móviles no son un GPS verdadero si no se guían por medio de triangulación en la red móvil, por lo que no sirve en todos lados y no es tan exacto.

Los únicos que sí tienen GPS verdadero son el Nokia n82 y el n95, que usan software y mapas de Garmin.

__________________