http://www.mundodivx.com/subtitulos/subrip.php

Loc que tienes que hacer es extrae del dvd los subtítulos en un archivos .srt y una vez extraído, y ripeada la pelicula, darle el mismo nombre al archivo .srt que al .avi y ubicarlos en la misma carpeta o si lo grabas a cd, grabar ambos. De este modo, por ejemplo si lo metes a un disco multimedia, con el mando de este podrás activar/desactivar los subtitulos

Te he dejado al principio del post un link a uno de los muchos manuales que puedes encontrar googleando un poco

__________________
[b]Fan nº 1 del colega [COLOR="Red"]Kantazo[/COLOR][/b][CENTER][/CENTER]

[b][U]Configuracion Original:[/U][/b]

KAON KSF-200S (cogiendo polvo )
INFO: 09.05.05-CF1F
S/W: V13.05.02
H/W: V16.80.91
LOADER: V6.1.8


by [COLOR="Red"][B]Smilo[/B][/COLOR]


[b][COLOR="Red"][CENTER][SIZE="5"]
[url=http://foros.zackyfiles.com/normas_foro.htm]Normas del Foro[/url][/SIZE][/CENTER][/COLOR][/b]