convertir dvd con subtitulos - Foros ZackYFileS

13/12/2014, 07:29 #1

Fons59

Usuario Registrado

Fecha de ingreso: 12/ene/2004

Mensajes: 64
Fons59 está en el buen camino

convertir dvd con subtitulos

Buenas a todos, me han dejado un dvd original y queria convertirlo a avi añadiendole además la opcion de ver los subtitulos en español o quitarlos. He probado con varios porgramas, pero al convertir le quita la opcion de subt. en unos, y con otros programas, los incrusta de manera fija, por lo que ya tengo dudas si es posible hacerlo, o no hay mas remedio que clonar el dvd. A ver si alguien me puede ayudar. Gracias.

Publicidad: Conoce las ofertas de www.ElectronicaSuiza.com

13/12/2014, 10:08 #2

Unkash

Moderadó

Fecha de ingreso: 27/nov/2003

Mensajes: 5.919
Unkash Cuando busquemos reputación en Wikipedia, saldrá su avatar

http://www.mundodivx.com/subtitulos/subrip.php

Loc que tienes que hacer es extrae del dvd los subtítulos en un archivos .srt y una vez extraído, y ripeada la pelicula, darle el mismo nombre al archivo .srt que al .avi y ubicarlos en la misma carpeta o si lo grabas a cd, grabar ambos. De este modo, por ejemplo si lo metes a un disco multimedia, con el mando de este podrás activar/desactivar los subtitulos

Te he dejado al principio del post un link a uno de los muchos manuales que puedes encontrar googleando un poco

__________________
[B]Fan nº 1 del colega [COLOR="Red"]Kantazo[/COLOR][/B][CENTER]

[/CENTER]

[B][U]Configuracion Original:[/U][/B]

KAON KSF-200S (cogiendo polvo

)
INFO: 09.05.05-CF1F
S/W: V13.05.02
H/W: V16.80.91
LOADER: V6.1.8

by [COLOR="Red"][B]Smilo[/B][/COLOR]

[B][COLOR="Red"][CENTER][SIZE="5"]
[url=http://foros.zackyfiles.com/normas_foro.htm]Normas del Foro[/url][/SIZE][/CENTER][/COLOR][/B]

13/12/2014, 13:05 #3

Fons59 Usuario Registrado Fecha de ingreso: 12/ene/2004 Mensajes: 64	Gracias por tu respuesta, pero como sé cual es el archivo de los subt. porque archivos VTS_..(info) hay unos cuantos. Lo siento estoy perdido.

13/12/2014, 14:47 #4

Unkash

Moderadó

Fecha de ingreso: 27/nov/2003

Mensajes: 5.919
Unkash Cuando busquemos reputación en Wikipedia, saldrá su avatar

Nosabria decirte, pero si tiene varios, sacamos todos que ocupan poco y los pruebas uno a uno

__________________
[B]Fan nº 1 del colega [COLOR="Red"]Kantazo[/COLOR][/B][CENTER]

[/CENTER]

[B][U]Configuracion Original:[/U][/B]

KAON KSF-200S (cogiendo polvo

)
INFO: 09.05.05-CF1F
S/W: V13.05.02
H/W: V16.80.91
LOADER: V6.1.8

by [COLOR="Red"][B]Smilo[/B][/COLOR]

[B][COLOR="Red"][CENTER][SIZE="5"]
[url=http://foros.zackyfiles.com/normas_foro.htm]Normas del Foro[/url][/SIZE][/CENTER][/COLOR][/B]

14/12/2014, 09:50 #5

Fons59 Usuario Registrado Fecha de ingreso: 12/ene/2004 Mensajes: 64	Hola otra vez. He leido el manual y creo que he conseguido extraer los subtitulos en español, me ha costado un poco pillarle el tranquillo pero creo que ya está. Ahora tengo que probar a convertir avi e incluirle los archivos con subt. aparte a ver que pasa. Gracias por tu ayuda. Un saludo.

14/12/2014, 13:32 #6

Unkash

Moderadó

Fecha de ingreso: 27/nov/2003

Mensajes: 5.919
Unkash Cuando busquemos reputación en Wikipedia, saldrá su avatar

No hay de que. Un saludo.

__________________
[B]Fan nº 1 del colega [COLOR="Red"]Kantazo[/COLOR][/B][CENTER]

[/CENTER]

[B][U]Configuracion Original:[/U][/B]

KAON KSF-200S (cogiendo polvo

)
INFO: 09.05.05-CF1F
S/W: V13.05.02
H/W: V16.80.91
LOADER: V6.1.8

by [COLOR="Red"][B]Smilo[/B][/COLOR]

[B][COLOR="Red"][CENTER][SIZE="5"]
[url=http://foros.zackyfiles.com/normas_foro.htm]Normas del Foro[/url][/SIZE][/CENTER][/COLOR][/B]

Publicidad: Conoce las ofertas de www.ElectronicaSuiza.com

« Tema Anterior | Próximo Tema »

Usuarios viendo actualmente este tema: 1 (0 usuarios registrados y 1 visitantes)

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo

Permisos para publicar mensajes
No puedes crear nuevos temas No puedes responder mensajes No puedes subir archivos adjuntos No puedes editar tus mensajes Los BB code están Activado Los Emoticones están Activado El código [IMG] está Activado El Código HTML está Activado Reglas del foro

Ir al foro

Temas similares
Tema	Autor	Foro	Resp.	Último mensaje
sabeis como pasar archivos desde VIDEO TS a algun formato que permita editar en Premiere o After Effects, sin perdida de calidad?	aventuram	FOTOGRAFÍA y VÍDEO Profesional	9	04/08/2017 17:16
Grabar una película con subtítulos	canudos	MVISION HD270CN [ComboNET]	2	18/11/2014 20:49
El director de teatro (Teixeira Vitienes)	ave fénix	Tertulias DEPORTIVAS.	13	29/01/2012 19:45
Especies de nuestras aguas	elmanuelo	PESCA, CAZA Y NATURALEZA	10	18/12/2010 00:54

!! ADVERTENCIAS !!: Las informaciones aquí publicadas NO CONTIENEN KEYS para la decodificación de ningún sistema: NO SON OPERATIVOS en sistemas SAT que precisen de su correspondiente suscripción.

ESTA TOTALMENTE PROHIBIDO EL USO DE ESTAS INFORMACIONES PARA LA MODIFICACIÓN O DEFRAUDACIÓN DE SISTEMAS DE ACCESO CONDICIONAL.

ESTOS FOROS SON MODERADOS Y NO SE PERMITE LA PUBLICACIÓN DE INFORMACIONES ILEGALES POR PARTE DE LOS USUARIOS. EN CASO DE DETECTARSE ESTE TIPO DE INFORMACIONES, LOS USUARIOS SERÁN EXCLUIDOS DE ESTAS PÁGINAS.

USO DE COOKIES: Utilizamos COOKIES y de terceros para mejorar nuestros servicios y navegación por la web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.

La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 08:46.

Powered por vBulletin™ Version 3.8.10
Copyright © 2023 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Traducido por vBsoporte - vBulletin en español
Hispaservicios - J.G.C - 29112549T - Rio Cinca, 2, 30 (50180) SPAIN.
Todos los derechos reservados. Prohibida cualquier reproducion total o parcial.

	Visita las secciones más activas de nuestros Foros (click en los enlaces de abajo para ir a la sección o comprar)
QVIART UNDRO 2	ENGEL Mini o Engel EN1010	WETEK Play	QVIART UNIC o Mini	QVIART COMBO 2
COMPRAR con Wifi	COMPRAR Mini , EngelDroid 1010	COMPRAR Aquí	COMPRAR Unic , Mini	COMPRAR v2 Aquí