para clonar un 4103 es necesario hacerlo con un null modem o uno pin a pin .
algún tuto pal cúñao.
pd: porque nos han quitado mgm de hispa

__________________

�� Actualización de receptor a receptor
Material necesario:
• Un receptor con la última versión o la más reciente. A este receptor lo llamaremos MASTER.
• Cable serie “NULL MODEM”.
• El receptor a actualizar. A este receptor lo llamaremos SLAVE
Encender el receptor MAESTRO mediante el interruptor trasero y dejarlo en Stand-by apretando la tecla
POWER.
• A continuación encender el receptor ESCLAVO.
• En este momento el display del MAESTRO indica una H y el receptor ESCLAVO muestra 0000
Actualizando receptor
Si se han seguido los pasos correctamente ya se puede actualizar el receptor ESCLAVO.
La actualización por DATA TRANSFER se hace mediante un código que se envía al receptor utilizando el mando a
distancia.
Este código puede ser uno de los siguientes:
�� 123 Actualización sólo del Software
�� 456 Actualización sólo de la Base de Datos (Incluye configuración
�� 369 Actualización del Software y de la Base de Datos (Incluye configuración).
Para actualizar el software del receptor ESCLAVO, bastaría con enviar al receptor MAESTRO la combinación de
teclas 123.
Una vez enviado el código 123, se verá en el frontal de MAESTRO una “F ” seguida de una numeración que va
incrementando su valor a lo largo de la actualización.
Para el receptor ESCLAVO se verá en el frontal una “A ” seguida de una numeración que va incrementando su
valor al mismo tiempo que lo hace el IRD MAESTRO.
Unir los dos receptores con el cable
serie ( ver detalle)
To link the two receivers with the cable
series (to see detail)
Castellano
Castellano
Una vez finalizada la Transferencia de Datos veremos lo siguiente:
Frontal del IRD MAESTRO �� –End
Frontal del ESCLAVO �� Una “P ” seguida de una numeración en decremento.
��¡¡¡ATENCIÓN!!!! Mientras el ESCLAVO muestre una “P ” en el frontal, NO APAGUE EL RECEPTOR
ya que se perderían datos de la memoria y el receptor NO se encendería.
Por último, en el frontal del ESCLAVO veremos un –End indicándonos que el DATA TRANSFER ha finalizado.
Sólo queda apagar / encender el receptor con el interruptor trasero…
��¡¡¡ATENCIÓN!!!! Se recomienda realizar siempre un Reset ( valores por Defecto) una vez finalizada la
actualización del receptor.